Privacy Policy and General conditions




1.- Personal data protection
V.T.A.R. /AL / 00131 Cerro del Pozo, with address Calle Ermita 20, El Trebolar, 04770 Adra, Almería, Andalucía, Spain, Telf. 689278479 –
Cerro del Pozo agrees to comply with the current legislation concerning the Processing of Personal Data and Cookies, in particular the Spanish Organic Laws (infra).

We use the information you provide us in order to deliver the requested service. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You can inform about your personal data and will have access to them, correct inaccurate data or request its deletion when the data is no longer correct or necessary.
Purpose : management of the relationship with customers, that is, people with whom a commercial relationship is maintained as clients. The personal data are the ones necessary for the maintenance of the business relationship. That is, identification: name and surname, NIF, postal address, telephone numbers, e-mail and bank details for payments. Cerro del Pozo guarantees that your personal data will be treated in confidence and not be shared with any third party. This excludes those parties already agreed to in this document.
We guarantee that your personal data will be confidentially processed, and that the server where it is stored and processed will comply with the security measures established by the Spanish law on data protection

1.1. Book on-line
By completing the Online Budget Request –  Booking confirmation form (Presupuesto . Confirmacion de reserva), each guest agrees with, and authorizes Cerro del Pozo, represented by Fabienne Uylebroeck, to use and treat by automated means the personal data supplied, in order to proceed with the requested booking and to carry out a personalized offer of products and services and to improve and enhance the commercial relationship with the clients.

2. Booking and general conditions, services and cancelations as house rules

• An amount of 50% needs to be payed (100% if less than 30days before arrival is remaining) any reservation is confirmed. We do not have collection with credit cards. Payment of the remaining 50% and / or other services (a description can be found on the website) will have to be paid in cash.
• In case of cancellation by the client:
– 31 days before the arrival date: 50% of the total amount of the stay
– 30 days before the arrival date: 100% of the total amount of the stay
In case of risk, we advise you to take out travel and cancellation insurance
• There are no charges for passing on your reservation to other guests
• In case of cancellation by Cerro del Pozo, 100% of the amount will be refunded immediately
• Complaints must be reported immediately. The general conditions as rules are binding and in case of discussion only the courts of Almeria are competent
• Your arrival must be between 16:00 and 23:00 hours and please confirm 30 minutes before the estimated arrival on the telephone number: (+ 34) 689 278 479 (since there is no reception )
• Departures: 11:00 hours
• Smoking is only allowed in the gardens
• Considering the ecological character of the farm and its secluded location, we ask that you do not leave any waste (including personal items) after departure. Garbage can in the meantime be stored in the garage
• Considering the self-sufficient (own water and energy provided by solar panels as a windmill) and ecological character of the farm and its secluded location: please understand that the electricity from the wind and sun may not always suffice to heat your water to the preferred temperature. That nature can be tumultuous, in particular the wind (store your hats, games etc…), respect the amount of electricity and water at our disposal and prevent waste by turning off lights, and not leave water running needlessly
• It must be taken into account that the farm is located in the middle of nature and for this reason it must coexist with all the mineral, vegetable, animal and insect elements that live in the surroundings. The owner is not responsible for circumstances that are generated by this rural environment / the road or other force majeure
• The water of the pool is of high quality: not only showering is required, but also the use of non oily solar lotion . Please do not splash pool water and do not sit on the pillows with wet attire (for yourself and our pillows). The towels for inside / bathroom use should not be taken outside (the sun is damaging ). Do not walk on the white pool border
• In order to keep the studios in good condition, we need your help and collaboration. You need to watch your pets and avoid them getting on the sofas or on the beds. No exceptions will be made, it is forbidden and if nececary a fine will be charged,  This also ensures the comfort of the future guests
• Guests must leave the studios as they have found them upon arrival (especially the kitchen and bathroom). A deposit will be charged upon arrival which will be returned after checking and in good condition. What is considered as “normal cleaning” is not charged. The amount of the deposit depends on the number of guests and the length of stay and will be used in case of non respectful use / damages
• Do not use the toilet to dispose of garbage or toilet paper for ecological reasons. A separate bin will serve the need for disposal
• Do close the gauze doors and windows consistently, not only are they fragile to the wind, but they also keep unwanted critters and bugs out of your quarters
• Although the water from our faucets is suitable for brushing your teeth and washing, we’d urge you to use different water for cooking and drinking. The coffee machine is to be used with bottle water
• The cost for using the barbecue or hot plate is 10 euros
1.4. Register in the distribution list Offers and Promotions
Cerro del Pozo informs you that your email will be registered in an automated file (distribution list) in order to supply you, by email, information about our latest offers

Aviso Legal

El presente Aviso Legal regula el uso del servicio del portal de Internet con dirección, cuyo responsable a efectos identificativos es:

  • Responsable: FABIENNE UYLEBROECK         NIF: X9604451L
  • Dirección: C/ ERMITA EL TREBOLAR 20, ADRA, 04770, Almería
  • Teléfono: 689278479 Mail:


Con carácter general las relaciones entre FABIENNE UYLEBROECK con los Usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en la web, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas.

Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Almería para resolver cualquier controversia que pudiera surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.

Contenido y Uso

El Usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con FABIENNE UYLEBROECK.

El titular del web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su Web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

Propiedad intelectual e industrial

Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de FABIENNE UYLEBROECK y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de sus páginas web ni aun citando las fuentes, salvo consentimiento por escrito de FABIENNE UYLEBROECK Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en las páginas web de la Empresa son propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.

Enlaces (Links)

La presencia de enlaces (links) en las páginas web de FABIENNE UYLEBROECK tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.

Política de Privacidad

La presente Política de Privacidad regula el uso del servicio del portal de Internet con dirección, cuyo responsable a efectos identificativos es:

  • Responsable: FABIENNE UYLEBROECK           NIF: X9604451L
  • Dirección: C/ ERMITA EL TRECOLAR 20, ADRA, 04770, Almería
  • Teléfono: 689278479 Mail:

Finalidad, ¿Para qué tratamos sus datos?

A efecto de lo previsto en RGPD de 27 de abril de 2016, y la LO 3/2018, trataremos los datos que recojamos para las siguientes finalidades:

  • Contactar con usted en caso de que así nos lo pida.
  • Gestionar su navegación en la web, en su caso.
  • Remitirle comunicaciones comerciales acerca de nuestros productos y servicios.
  • (*)Gestionar las compras de productos ofertados en la web añadidos en la cesta.

Para ello el usuario dispondrá de un formulario de registro cuya cumplimentación legitimará al interesado al acceso y disfrute de determinados servicios ofrecidos en la web.

No obstante, se informa al usuario que en todo formulario de contacto el mismo será informado del uso que se hará de los datos obtenidos y, si son utilizados para un fin distinto, dicho consentimiento se obtendrá previamente y de manera expresa.

Si el consentimiento del interesado se da en el contexto de una declaración escrita que también se refiera a otros asuntos, la solicitud de consentimiento se presentará de tal forma que se distinga claramente de los demás asuntos, de forma inteligible y de fácil acceso y utilizando un lenguaje claro y sencillo, de conformidad con el artículo 7.2 del RGPD de 27 de abril de 2016.

Legitimación, ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base legal para el tratamiento de sus datos se basará en:

  • El consentimiento del interesado, para el tratamiento de sus datos, conforme el artículo 6. 1. a) del Reglamento General Europeo de Protección de Datos.
  • La necesaria ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, conforme el artículo 6. 1. b) del Reglamento General Europeo de Protección de Datos.

Destinatarios ¿A quién comunicamos tus datos?

Los datos personales no serán objeto de cesión salvo en el cumplimiento de obligaciones legalmente establecidas o para dar soporte a los servicios vinculados a este tratamiento.

Conservación, ¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos?

Conservaremos sus datos de carácter personal durante al menos 5 años en caso de que sea cliente y para el estricto cumplimiento de las obligaciones legales establecidas en la normativa.

En caso de no ser cliente conservaremos sus datos el mínimo tiempo indispensable para gestionar nuestra relación.

Derechos, ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernan.

Las personas interesadas tienen derecho a poder acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

En determinadas circunstancias, las personas interesadas podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, las personas interesadas podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En tal caso, dejarán de tratarse los datos, salvo por motivos legítimos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Las personas interesadas podrán solicitar la portabilidad de los datos para obtener los datos que han proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, para ser descargados por sí mismos o transmitidos a otra entidad.

La persona interesada puede ejercitar sus derechos dirigiendo un correo electrónico a la dirección de correo electrónico, o en su caso a la dirección física C/  ERMITA EL TRECOLAR 20, ADRA, 04770, Almería.

Consentimiento menores, ¿Qué pasa si eres menor de edad?

En el supuesto que algunos de nuestros servicios vayan dirigidos específicamente a menores de catorce años, solicitaremos la conformidad de los padres o tutores para la recogida de los datos personales o, en su caso, para el tratamiento automatizado de los datos conforme el artículo 7 de la LOPDGDD.

Exactitud, veracidad y seguridad de los datos, ¿Cómo tratamos tus datos?

El Usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerándonos de cualquier responsabilidad al respecto. Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en los formularios de registro o suscripción. No responderemos de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información.

También reservaremos el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en la web pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información. No seremos responsables ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por el responsable siempre que proceda de fuentes ajenas.

Los datos serán tratados de forma confidencial y bajo el sometimiento a medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, en la dirección postal y/o electrónica indicada en la página

(*) La línea debe ser eliminada por el proveedor en caso de que el cliente no disponga de E-commerce en su portal web.

Política de Cookies

En esta web se utilizan cookies de terceros y propias para conseguir que tengas una mejor experiencia de navegación, puedas compartir contenido en redes sociales y para que podamos obtener estadísticas de los usuarios.

Puedes evitar la descarga de cookies a través de la configuración de tu navegador, evitando que las cookies se almacenen en su dispositivo.

Como propietario de este sitio web, te comunico que no utilizamos ninguna información personal procedente de cookies, tan sólo realizamos estadísticas generales de visitas que no suponen ninguna información personal.

Es muy importante que leas la presente política de cookies y comprendas que, únicamente se almacenarán en tu dispositivo las cookies necesarias para la navegación. El resto de cookies se instalarán siempre y cuando lo consientas expresamente.

Según los términos incluidos en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, si continúas navegando, estarás prestando tu consentimiento para el empleo de los referidos mecanismos.

Entidad Responsable

La entidad responsable de la recogida, procesamiento y utilización de tus datos personales, en el sentido establecido por la Ley de Protección de Datos personales, es la página, propiedad de FABIENNE UYLEBROECK, y dirección en C/  ERMITA EL TREBOLAR 20, ADRA, 04770, Almería.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son un conjunto de datos que un servidor deposita en el navegador del usuario para recoger la información de registro estándar de Internet y la información del comportamiento de los visitantes en un sitio web. Es decir, se trata de pequeños archivos de texto que quedan almacenados en el disco duro del ordenador y que sirven para identificar al usuario cuando se conecta nuevamente al sitio web. Su objetivo es registrar la visita del usuario y guardar cierta información. Su uso es común y frecuente en la web ya que permite a las páginas funcionar de manera más eficiente y conseguir una mayor personalización y análisis sobre el comportamiento del usuario.

¿Qué tipos de cookies existen?

Las cookies utilizadas en nuestro sitio web, son de sesión y de terceros, y nos permiten almacenar y acceder a información relativa al idioma, el tipo de navegador utilizado, y otras características generales predefinidas por el usuario, así como, seguir y analizar la actividad que lleva a cabo, con el objeto de introducir mejoras y prestar nuestros servicios de una manera más eficiente y personalizada.

Las cookies, en función de su permanencia, pueden dividirse en cookies de sesión o permanentes. Las que expiran cuando el usuario cierra el navegador. Las que expiran en función de cuando se cumpla el objetivo para el que sirven (por ejemplo, para que el usuario se mantenga identificado en los servicios de FABIENNE UYLEBROECK o bien cuando se borran manualmente.

Adicionalmente, en función de su objetivo, las cookies pueden clasificarse de la siguiente forma:

Nombre Tipo Caducidad Finalidad Clase
…….. …….. …….. …….. ……..

(*)Nota: Tabla a rellenar por el proveedor

Cookies de rendimiento

Este tipo de Cookie recuerda sus preferencias para las herramientas que se encuentran en los servicios, por lo que no tiene que volver a configurar el servicio cada vez que usted visita. A modo de ejemplo, en esta tipología se incluyen: Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido. Las velocidades de transmisión de vídeo que sean compatibles con su navegador. Los objetos guardados en el “carrito de la compra” en los servicios de e-comerse tales como tiendas.

Cookies de geo-localización

Estas cookies son utilizadas para averiguar en qué país se encuentra cuando se solicita un servicio. Esta cookie es totalmente anónima, y sólo se utiliza para ayudar a orientar el contenido a su ubicación.

Cookies de registro

Las cookies de registro se generan una vez que el usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los servicios con los siguientes objetivos:

  • Mantener al usuario identificado de forma que, si cierra un servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse. Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad [cerrar sesión], de forma que esta cookie se elimina y la próxima vez que entre en el servicio el usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.
  • Comprobar si el usuario está autorizado para acceder a ciertos servicios, por ejemplo, para participar en un concurso.

Adicionalmente, algunos servicios pueden utilizar conectores con redes sociales tales como Facebook o Twitter. Cuando el usuario se registra en un servicio con credenciales de una red social, autoriza a la red social a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidad y le garantiza acceso a los servicios hasta que expira. El usuario puede borrar esta Cookie y revocar el acceso a los servicios mediante redes sociales actualizando sus preferencias en la red social que específica.

Cookies analíticas

Cada vez que un usuario visita un servicio, una herramienta de un proveedor externo genera una cookie analítica en el ordenador del usuario. Esta cookie que sólo se genera en la visita, servirá en próximas visitas a los servicios de FABIENNE UYLEBROECK, para identificar de forma anónima al visitante. Los objetivos principales que se persiguen son:

  • Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la cookie (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.
  • Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita.

Importante: Salvo que el usuario decida registrarse en un servicio FABIENNE UYLEBROECK, la cookie nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los usuarios en el sitio.

Cookies de publicidad

Este tipo de cookies permiten ampliar la información de los anuncios mostrados a cada usuario anónimo en los servicios de FABIENNE UYLEBROECK Entre otros, se almacena la duración o frecuencia de visualización de posiciones publicitarias, la interacción con las mismas, o los patrones de navegación y/o comportamientos del usuario ya que ayudan a conformar un perfil de interés publicitario. De este modo, permiten ofrecer publicidad afín a los intereses del usuario.

Cookies publicitarias de terceros

Además de la publicidad gestionada por las webs FABIENNE UYLEBROECK en sus servicios, las webs de FABIENNE UYLEBROECK ofrecen a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad- Servers”). De este modo, estos terceros pueden almacenar cookies enviadas desde los servicios de FABIENNE UYLEBROECK procedentes de los navegadores de los usuarios, así como acceder a los datos que en ellas se guardan.

¿Cómo puedo deshabilitar las cookies en mi navegador?

Se pueden configurar los diferentes navegadores para avisar al usuario de la recepción de cookies y, si se desea, impedir su instalación en el equipo. Asimismo, el usuario puede revisar en su navegador qué cookies tiene instaladas y cuál es el plazo de caducidad de las mismas, pudiendo eliminarlas.

Para ampliar esta información consulte las instrucciones y manuales de su navegador:

  • Para más información sobre la administración de las cookies en Google Chrome: aquí
  • Para más información sobre la administración de las cookies en Internet Explore: aquí
  • Para más información sobre la administración de las cookies en Mozilla Firefox: aquí
  • Para más información sobre la administración de las cookies en Safari: aquí
  • Para más información sobre la administración de las cookies en Opera: aquí
  • Si desea dejar de ser seguido por Google Analytics visite: aquí